第二十五章 天价
女孩缩缩脑袋低头道：“谢谢……对……不起哦……”
刘慎亦是将手里的资料交给女孩，随口道：“下回找原版的看，你这手资料的翻译简直惨不忍睹……”
“额？”女孩被刘慎这么一说，诧异地抬起了头。
“是你啊！”孙开扬看清女孩的面容之后恍然大悟，一拍脑门儿道，“我明白了！”
刘慎奇怪地问道：“你明白什么了？”
“是这么回事……刚刚回来的时候就看到她黑黢黢地躲开我想往里跑，我还奇怪呢，这会儿天虽然黑了，可小区里都是人啊，我就那么像坏蛋？感情是躲房租来了……”孙开扬没好气道，“欠两个月房租呢，昨天我还在她们家门口插了纸条，下周一再不交房租我就拉电闸拆水表了……”
“资本家啊！”刘慎立刻愤然，“人家女孩虽然没那么漂亮，可好歹也算眉清目秀，你就不能怜香惜玉让人家以身相许抵房租？”
孙开扬翻了个白眼：“你这么做简直就比黄世仁还黄世仁，我宁可当资本家了！”
昏暗的路灯下，女孩的面容不太看得清，刘慎却依旧发现女孩的面容从原先的惊愕转成了羞愤，当下连忙道：“开个玩笑，别介意！这小子眼见的都奔三了，红鸾星偏偏不动，兄弟看在眼里急在心里……”
“可是，房租……我……”女孩有些着急，“能不能……”
“免交！”刘慎立刻义正辞严道，“这事儿我做主了！”
孙开扬立刻瞪大了眼睛直勾勾地盯住刘慎：“刘哥，你想泡妞也不用慷他人之慨吧？”
“我是在替你泡妞好不好？”刘慎当着女孩的面直接道。
“免了！多谢！”孙开扬正色道，“本来我还真打算再缓缓的，你这么一说我倒是非得收不可了，要不然人家还真以为我要打什么歪主意呢！”
“好心办坏事了……”刘慎摸摸鼻子尴尬道，“姑娘对不起啊……”
女孩紧张地摇摇头，朝孙开扬道：“明天我想办法筹钱……”说罢，飞似的跑了。
“你看看，吓跑了吧？”刘慎一本正经地埋怨起了孙开扬。
孙开扬哭笑不得道：“把人吓跑的是你吧？走走走，我还没吃饭呢，你那儿有东西吃？”
“泡面……”刘慎无赖道。
孙开扬一窘：“除了泡面呢？”
“挂面。”
孙开扬简直要哭了：“除了挂面呢？”
“隔夜的泡面……”
孙开扬彻底无语，勾过刘慎的肩膀道：“走吧，还不如出去吃顿炒饭。”
刘慎一把拉过孙开扬，笑道：“逗你呢！想吃东西还用得着出去？哥做顿饭还不是分分钟搞定的事？”
“那个……打扰一下……”背后响起一个怯生生的声音。
“嗯？”刘慎和孙开扬同时转身，发现刚才的女孩又站在了身后。
“那个……刚才说我的资料……翻译……”女孩依旧怯生生。
“惨不忍睹！”刘慎表情比较严肃。
“哪里不对了？”女孩好奇地问道。
刘慎打量了女孩一眼：“你是工科女吧？翻译英文散文搞得跟学术论文似的，意思是没差了，可文字内容就……到死都不会有读者的……我说，你根本就不是这个专业的，搅和在里头瞎起什么哄？”
女孩赧然低头道：“我……不会别的，想帮着翻译点东西补贴房租……”
“那你也不该找这个！”刘慎没好气道，“像你这样的工科女，如果本来文学功底不是太好，去找人家的散文翻译了做什么？要翻译也得翻译人家的学术著作，再不济到涉外企业找报关单之类的零散活儿来做啊！你这翻译散文一旦落不到好，没准还得给人家出版社赔钱……”
“你不是有路子么？”孙开扬在旁边直接对刘慎道，“你妹妹和妹夫不就是外企？”
“他们那儿会缺这种人才？”刘慎白了一眼。
“那你说了半天不等于白说么！”孙开扬同样还给刘慎一个白眼。
“这个……确实是退稿……”女孩犹豫半天才支吾道，“出版社给了几篇试译，今天退稿了，我还没明白是怎么回事……”
“现在明白了！”刘慎哼哼道，“你要补贴房租你早说啊，我有活儿！”
孙开扬和女孩的眼睛顿时就亮了。
刘慎问道：“工科女，你是哪个专业的？”
“光电感应本科，量子物理研究生在读……”
“嚯！女学霸啊！国内还有这种高大上的研究生培养团队？”刘慎诧异道，“得，我这儿还真有你的活儿！回头我有几篇刚刚到手的在境外发表的学术论文，不过跟你专业的关系不大，你回去得好好翻翻字典……论文本来就是给房东先生参考的，我没那闲工夫翻译，这小子英文水平糊弄一下四六级还行，翻译免谈……你的翻译没文采但是够严谨，你帮他翻译出来抵房租，怎样？”
“好啊！”孙开扬立刻表示赞同。女孩也是欣喜地连连点头。
“这会儿是五点半，晚上八点到他那儿报到，明天一早开始工作，”刘慎毫不客气地命令道，“你先回去把经典力学和广义相对论的专业词汇复习一下，我能看懂的就这些，再多我也要翻专业用语字典了。其他的靠你们自己了。”
这回倒是孙开扬诧异道：“这都什么年代了，还有人研究经典力学和广义相对论？开什么玩笑？你这不会是从野鸡杂志上弄下来的论文吧？”
“认得这么多年了，我什么时候给你提供过垃圾论文了？”刘慎哼哼道，“作者是上届诺奖得主，人家会开这种玩笑？少TM废话，翻译好了之后先照着论文复制一次实验看看！”
“看我口型……C.A.O！”孙开扬没好气道，“就我一个人，你想累死我？”
“累死了，我负责埋！”刘慎道，“骨灰盒给你挑和田玉的！走，跟我吃饭去！”说罢，拽着孙开扬就走进了大楼，留下女孩怔怔地看着两人的背影。
到了九楼，刘慎立刻皱眉道：“有人在呢……”
“唔？”孙开扬迟疑了一下，“除了你还有谁有钥匙？”
刘慎眉头一松，笑道：“你嫂子呗！”说罢掏钥匙打开门。果然，里面窗帘拉得严严实实，空气中弥漫着淡淡的香气，客厅中央的小桌上摆着精致的菜肴；灯全都关着，只有桌上的两支蜡烛跳跃着火光。
“额……这个……刘哥，我来得不是时候哈……”孙开扬支吾一声，渐渐地往后退去。
“别介！”刘慎大咧咧地拉住孙开扬道：“听我的，你留下来吃晚饭，你嫂子更高兴。”
“怎么可能！”孙开扬道，“二人世界，连蜡烛都点上了，谁还欢迎来个电灯泡啊！”
刘慎压低声音道：“你嫂子跟我这么多年，一直都没个名份，也没个说法，从昨天开始，她是我名正言顺的女人，被我承认的女人，这中间差别大了去了！既然是有了身份的女人，就应该在兄弟朋友面前出现，不能再见不得光，懂么？”
“你……们，回来了？”精心装扮之后穿着黑色晚礼服的前田弥月从卧房走了出来，看到刘慎身边的孙开扬之后先是微微一怔，随后露出了甜甜的笑意。
刘慎搓搓手道：“多个人，要不我下去买几个菜回来？”
前田弥月微微摇头道：“不用了……我会住几天，食材买得够多……”
“嗯？有空了？”刘慎拉着孙开扬走进屋子问道。
“谢谢你的电话，你妹妹给我放假了，”前田弥月笑着道，“过来的时候楼下正在吵架，我绕开了，这些菜都是直接买回来的，不知道合不合你口味……”
“肯定没问题！”刘慎呵呵笑道，“你当我是猪，敞开来喂就行了！”说着指了指孙开扬道：“他也一样，一脸盆炖肉足够打发。”
孙开扬摊摊手道：“红酒、牛排，你让我捧着一脸盆肉看你们两口子烛光晚餐，你也不怕杀风景？”说罢，直接拖了张凳子坐下，从冰桶里抽出红酒，打开酒瓶自己倒了一杯酒一饮而尽，赞叹道：“爽！”
刘慎的脸顿时就黑了：“小子，你知不知道你这一‘爽’，就‘爽’掉了十几万？”
孙开扬看看手中的酒瓶：“都是洋码，不认得！这酒挺贵？”
“你说呢？”刘慎的脸更黑了，“老子的私人酒窖里头总共才两瓶！也就昨天这败家娘们儿来的时候才开了这一瓶，还打算细水长流呢！你倒好，一口咕噜下去一杯！”
“私人……酒窖？”孙开扬愣了一下，旋即醒悟，“刘哥，你包下整个九楼，还真让你整出一酒窖来了？不行，我得去长长见识……”
“对面！”刘慎没好气道。
孙开扬迫不及待地出去，到刘慎正屋对面屋子里头一看顿时傻眼：整整两间一百六十平的房子硬是被刘慎打通，里面的酒架子上堆满了各种酒。“他娘的……虽然我不懂这个，不过看这么多酒……我就知道肯定有值钱货……”孙开扬咂吧两下嘴道，“老子将来结婚的酒水问题解决了……”
“放屁！”刘慎的脸黑得能当黑板，“这里面随便拿一瓶出去都够你结两次婚了，还敢用这个酒窖解决你的酒水问题？能在这儿摆着的，都TM是地球上独一份的！就算再有钱，也都只有收藏酒瓶的份儿！”
;
https://www.bqvvxg8.cc/wenzhang/30/30506/1697079.html
请记住本书首发域名：www.bqvvxg8.cc。文学馆手机版阅读网址：wap.bqvvxg8.cc