文学馆 > 黑土地之恋 > 笑料篇——叁

笑料篇——叁


高密土话赏析:

        (一)

        1.高密土话、普通话词组对比:

        结木声滴——不许说话

        噶爱——吵架

        嫌吼——批评

        哇孤——委屈

        扎煞——嚣张

        2.高密土话造句:

        结木声滴!上课的时候噶爱,老师嫌吼嫌吼,看把你哇孤的,真扎煞——

        3.普通话译文:

        不许说话,上课的时候吵架,老师批评两句,还委屈你了?看把你嚣张的——

        (二)

        1.高密土话、普通话词组对比:

        圣木好滴——突然

        吆呼——大喊大叫

        一嘚绥——一大跳

        2.高密土话造句:

        你圣木好滴吆呼啥?吓了俺一嘚绥!

        3.普通话译文:

        你突然大喊大叫干啥?吓了我一大跳!

        (三)

        1.高密土话、普通话词组对比:

        害卧——饥饿

        害卡——口渴

        2.高密土话造句:

        俺害卧了,俺还害卡了!

        3.普通话译文:

        我饿了,我也渴了!

        (四)

        结语:

        既然大家都饿了、渴了,那我们今天的“高密土话”普及课就上到这儿吧!

        如果大家喜欢这堂课,就请联系高密xx前街小学的果果荡子,联系电话:12345678119

        古德拜!

        本书首发来自,第一时间看正版内容!


  https://www.bqvvxg8.cc/wenzhang/89/89201/4804114.html


  请记住本书首发域名:www.bqvvxg8.cc。文学馆手机版阅读网址:wap.bqvvxg8.cc