第38章 当罗马教皇接到大顺朝的和谈协议以后
赫尔曼·冯·萨尔扎在巴格达的第七个夜晚，彻底失眠了。
他躺在那张铺了厚羊毛毯的矮榻上，瞪着天花板上细密繁复的几何纹饰，脑子里只有一个问题在反复打转，那位哈里发穆斯塔西姆，到底是真蠢，还是装蠢？
大团长又想起白天的事。
哈里发又派人来“邀请”他去逛城东的集市，说是有一家新开的香料铺子，从印度来的货特别新鲜。
赫尔曼本不想去，但转念一想，这位占领区的旧主如此殷勤，他若一再拒绝反倒显得失礼，于是硬着头皮又去了。
结果哈里发在香料铺子门口站了足足一刻钟，跟店主讨论肉桂和豆蔻的成色，还转头问赫尔曼：
“骑士团长，你们欧洲炖肉放不放肉桂？”
赫尔曼勉强挤出一个笑容说“偶尔放”，心里却像吞了一块铁，巴格达被占了啊，你是被征服的哈里发，你怎么还能像个无事人一样站在铺子门口讨论肉桂？
赫尔曼熟悉历史。他读到过叙利亚见过被萨拉丁击败的耶路撒冷国王，那人退守阿克之后日夜饮酒，对着十字架长叹。
可这位哈里发，他弹乌德琴、画孔雀尾巴、带十字军团长逛集市喝薄荷茶，从头到脚没有一丝亡国之君的悲戚。
他的笑容太自然了，自然到让人怀疑那是不是面具；他的从容太完整了，完整到让人脊背发凉。
“要么他是个彻头彻尾的蠢货。”赫尔曼在黑暗中对自己说，“被巴格达宫廷的安逸泡软了骨头，连屈辱都感觉不到了。
要么……他比所有装疯卖傻的人都要聪明。他故意用这种过分的、殷勤的从容来试探我，试探我的耐心，试探我的底线，试探我究竟是一个认真来谈判的使节，还是只配被他带着逛集市。”
赫尔曼翻了个身，羊皮枕头发出沉闷的挤压声。
他越想越觉得第二种可能性更大，如果哈里发真蠢，那他早就被顺蒙联军废掉了。可他还活着，还在皇宫里画画弹琴，还在被允许接待外国使节。
这说明什么？说明顺蒙联军默许哈里发这么活着，说明他目前的“无害表现”符合占领者的利益。
一个真正愚蠢的人，做不到这一点。
天亮之后，赫尔曼决定不再跟哈里发周旋了。
他换上正式礼服，带上翻译，直奔城北大顺皇帝的驻跸大营。
赫尔曼在营门口递上名帖，用最正式的拉丁文写了一封求见信，请求面圣，共议和谈大计。
卫兵接了名帖进去，赫尔曼在门外站了整整一个上午，日头从城墙垛口升到头顶，晒得他额头上沁出细密的汗珠。
一个文吏终于出来了，不卑不亢地告诉他：皇帝今日有军务要议，无暇见客，请团长改日再来。
赫尔曼忍了。次日他又去，这回连文吏都没露面，只有一个卫兵用生硬的拉丁语说：“陛下不在。”
赫尔曼站在营门口，看着那面绣着“大顺”二字的旗帜在风里翻卷，拳头在铁手套里攥紧了又松开。
赫尔曼又转头去找蒙古人，拖雷王子的营帐在东城外，白底镶金的九尾旌旗远远就能望见。
赫尔曼策马赶去，递上名帖，等了足足两个时辰，一个蒙古百户从帐里走出来，用蒙古语叽里咕噜说了一通，翻译告诉他：王子去北边巡营了，归期不定。
赫尔曼知道这都是托词。
但他毫无办法。在这座巴格达城里，他只是一个挂着特使名头的异乡人，没有人把他当成必须接见的重要人物。
如此过了六七日。
赫尔曼每天在城中和城郊之间往返，不是被拒就是被告知在等。
赫尔曼带来的两名随从已经把城里的集市都逛透了，连底格里斯河上有几座桥、哪座桥的桥洞能通小船都摸得清清楚楚。
赫尔曼渐渐焦躁起来他不是来巴格达旅游的，他是来代表神圣罗马帝国皇帝谈和的。
可正主没有跟他商议打算，只有那个不咸不淡的哈里发天天拉着他喝茶看画，仿佛整场和谈就是一场有意为之的拖延。
最后赫尔曼实在忍不下去了。他没有再去大营递名帖，而是守在城西通往大营的必经之路上。
暮色里，一队打着“顺”字旗号的骑兵从城门出来，为首的是一个穿文官服色、骑青骡子的中年人。
赫尔曼策马拦在路中，那文官勒住骡子，看着这位穿便服却掩不住一身铁血气质的异国骑士，面露诧异。
“我是条顿骑士团团长赫尔曼·冯·萨尔扎。”赫尔曼尽量让自己的语气平和，“求见大顺皇帝已有多日了，屡次被拒。我只想问一句皇帝陛下这是什么意思？”
那文官上下打量了他一番，用带着中原口音的拉丁语答道：“团长阁下，非是陛下有意怠慢。
实不相瞒，陛下已派信使返回阿卡您的总部所在地。陛下之意，和谈之事不能只与一方特使敲定，须各方共商。
您在巴格达的消息，已由驿骑送往阿卡，大约半月后可到。”
赫尔曼愣住了。
他张了张嘴，半晌没说出话来。
他以为曹操和拖雷不理他是因为轻慢，是因为不把他这个骑士团长放在眼里，
可曹操直接绕开了他，派人去了阿卡，去找他的上级。
这意味着一件事：他赫尔曼只是探路的石子，真正的棋盘在千里之外的阿卡。
赫尔曼在暮色中勒马而立，底格里斯河的晚风从西边吹来，吹得他衣襟猎猎作响。
赫尔曼忽然意识到一个极其现实的问题，他该留在巴格达等回音，还是立即返回阿卡？
就在他踌躇不决时，同样一封信，在更早的几天前，已经抵达了罗马。
拉特兰宫，教皇的书房。
格里高利九世坐在橡木椅上，把这封来自巴格达的信举到窗边，借着午后的阳光仔细端详。
教皇鬓角已有些许灰白，颧骨的线条锐利而分明，一双蓝灰色的眼睛在浓密的眉弓下显得深邃而有穿透力。
他穿了一身简素的白色法衣，没戴三重冠，只在胸前挂了一枚金质十字架，午后阳光从彩绘玻璃窗斜照进来，在十字架上折出一小片暖光。
大顺皇帝的信巴格达出发，途经大马士革、安条克、君士坦丁堡，走海路到威尼斯，再从威尼斯陆路抵达罗马。
信使到了梵蒂冈门口解下腰带从夹层里掏出还有大顺印章的国书，说是大顺皇帝亲笔，务必呈交教皇陛下。
格里高利九世拆开信时，先注意到的是那方朱红色的印，篆书印文，教廷里那位懂汉文的修士辨认了半天，
说是受命于天四个字，这是东方帝王最隆重的用印格式。
信的正文用汉语写成，字迹端正有力，透着一种从容却不容商量的硬气。
后付拉丁文的翻译。
格里高利九世读了一遍，又读了一遍，读第三遍时，他的眉头轻轻皱了一下，目光停在信末那句恳请上
天下之大，非一人之天下。刀兵之祸，非一教之祸。愿教皇亲临巴格达，共鉴此千古和议。”
教皇把信纸搁在案上，往后靠在椅背上询问：大顺皇帝的信，大家都看了，都说说有什么意见。
书房里还坐着四个人：枢机主教佩拉吉乌斯，枢机主教乔瓦尼·孔蒂，
教廷财务官克拉拉·费列罗，以及一位资深书记官。
阳光照射到墙上，墙上挂着一幅绣着圣彼得受难场景的挂毯，圣徒的目光在灯影里似乎正注视着在场的每个人。
大家你看看我，我看看你，谁也不做那第一个发言的。
格里高利九世再一次催促：
“诸位，你们也都看过了这封信。我想听听你们的看法，这位从未谋面的大顺皇帝，他写这封信来，是真有诚意，还是另有所图？”
佩拉吉乌斯是最先回话的：
“圣座，我斗胆先说吧。这封信的措辞恭敬有礼，但恭敬底下压着一股不容商量的劲。
他说‘愿教皇亲临’，可那个‘愿’字后面藏着的，恐怕是‘必须来’的意思。
我读了好几遍，总觉得他不是在恳请，而是已经算定了圣座一定会有所回应。”
格里高利九世微微颔首：
“佩拉吉乌斯，你跟我想到一处了。‘天下之大，非一人之天下’这句话表面是讲道理，细品却是在划界。
他在告诉罗马教廷：这个世界不是教廷说了算的。‘刀兵之祸，非一教之祸’他在说，
不要只把战争看成基督教与伊斯兰教之间的事情，那是全天下的事情。
这些话表面上谦虚，实际上每一句都在削减教廷的权威。”
乔瓦尼·孔蒂接过话来：
“圣座，我还有一个猜测。这封信就是试探罗马教廷对东方的态度，试探圣座对蒙古人和阿拉伯人的立场，试探我们会不会为了一个千古和议迈出拉特兰宫的大门。”
格里高利九世站起身来，走到墙边那幅新绘制的大地图前。
那是一幅由方济各会修士去年带回罗马的羊皮地图，上面标注了从里斯本到耶路撒冷的路线，也画了更远的东方
虽然轮廓模糊，但在幼发拉底河与底格里斯河交汇的地方，有人用细笔添了“巴格达”三个字，而在更东边，用墨色标出了“大顺”二字。
格里高利九世看着那两个字，沉默了很久。
“乔瓦尼说的试探，我认可。”教皇终于开口，声音在空旷的书房里显得格外清楚，
“但这封信里的另一种东西，你们注意到了没有？它的语气太平静了。平静到不像是在下一盘险棋。
写信的人，要么是一个真正的、超越了教派纷争的大智之人，要么是一个完全不知道自己在做什么的野心家。
他没有在信里辱骂教廷，没有贬低十字军，没有抬高伊斯兰教他只是平平淡淡地说‘来，我们谈一谈’。这种平静，比任何激烈的言辞都更难对付。”
财务官克拉拉放下手中的羽毛笔，小心翼翼地说：“圣座，我不管政治，只谈实际。
如果圣座真的考虑亲赴巴格达，路程至少两个月，需途经伦巴第、威尼斯、君士坦丁堡、小亚细亚。
粗略估算，五百人的随行队伍，两千匹乘马和驮马，三个月的粮秣，加上沿途各地需要支付的‘过境礼’大约需要四千金弗罗林。
如果走海路，从热那亚或威尼斯雇船，费用更高。而教廷现在的银库……不宽裕。
伦巴第同盟的军事开支尚未结清，我以为此时不宜把大笔资源投入一场前景不明的东方之行。”
格里高利九世转身看向克拉拉，目光里没有责备：“克拉拉说的，都是实情。我不怪你泼冷水。
但我想问你们一个更深的问题：如果我拒绝去，或者只派一个名不见经传的普通使节去，这位大顺皇帝会怎么看罗马教廷？
他会觉得，教皇怕了，不敢踏足异教徒之地。
他会觉得，教廷对东方战火漠不关心。他会觉得，那句‘刀兵之祸，非一教之祸’是写来讽刺我们的，讽刺我们躲在阿尔卑斯山后面，隔岸观火。”
佩拉吉乌斯沉吟片刻：“那么，圣座的意思是……您已经倾向于派一位足够分量的全权代表去了？”
格里高利九世没有直接回答。
他重新坐回橡木椅上，双手交叉放在腹前，拇指相抵，目光在每个人脸上缓缓移过。
教皇自然知道权力的分量，也知道信仰的重量。
但此刻摆在教皇面前的，是一个超出欧洲经验的新问题。
“我决定——不亲自去。”
佩拉吉乌斯微微一怔：“圣座？”
“我不去，因为我是罗马的主教，是圣彼得的继任者。罗马不能没有牧者。
我一走，伦巴第的诸侯会蠢蠢欲动，意大利那些城邦会生出各种不该有的念头。这是责任，不是怯懦。”
格里高利九世抬起一只手，止住了佩拉吉乌斯接下来的话，“但——我派你去，佩拉吉乌斯。”
佩拉吉乌斯面色微变：“我？”
“你。”格里高利九世的目光定在他身上，“你带我的玺印、亲笔训谕、全权委任状。
以教皇特使的身份，代表我出席巴格达会盟。
你坐在那张谈判桌上，你就是我。你穿白色法衣，戴我赐的权戒，你说的每一句话，都代表圣彼得的继任者。
这位大顺皇帝是真有诚意，还是野心勃勃，或者是在羞辱教廷，你替我亲眼去看，亲耳去听。”
佩拉吉乌斯站起身来，在胸前画了个十字，然后躬身行礼：“我领命。”
格里高利九世又转向财务官：“克拉拉，拨付两千五百金弗罗林作为特使团经费。
不必铺张，但也绝不能寒酸，我要让东方人看到，教廷派出的使者，是来平视的，不是来乞求的。”
克拉拉提笔记录：“遵命。”
格里高利九世最后看向乔瓦尼·孔蒂：“乔瓦尼，你替我草拟一封回信。措辞温和，立场清晰。
告诉大顺皇帝，教皇已遣全权特使前往巴格达，携教廷诚意，赴这场盛会。
我本人虽不能亲至，但我的祝福与圣彼得的庇佑，都随特使同行。
另外在信尾加一句‘天下之大，诚非一人之天下；
但天下之道，自有共守之规。’这是我对他那句‘刀兵之祸非一教之祸’的回应。”
乔瓦尼躬身：“遵命。”
安排完毕，格里高利九世重新拿起那封信，又看了一遍。
教皇忽然低声自语，像是说给自己听：“大顺皇帝，你究竟是真心要谈和，还是另有所图？”
https://www.bqvvxg8.cc/wenzhang/76453/76453492/56042702.html
请记住本书首发域名：www.bqvvxg8.cc。文学馆手机版阅读网址：wap.bqvvxg8.cc